C’est une première. Le gouvernement du Soudan du Sud vient de déclarer persona non grata une employée des Nations unies qui enquêtait sur les droits de l’homme. Les autorités lui reprochent de produire des rapports qui ne sont « ni vérifiés ni éthiques ». L’information a été confirmée par la mission de maintien de […]

South Sudan has expelled a UN official who was carrying out an investigation into the human rights situation there. A government spokesman said the investigator had published "unethical" reports which had no truth in them. United Nations officials condemned the move, saying it violated South Sudan’s legal obligations. The expulsion could be related to a […]

Malawi has said it will not host the African Union summit in July because of disagreements over the attendance of Sudan’s President Omar al-Bashir. Mr Bashir has been indicted for war crimes in Darfur by the International Criminal Court (ICC). The AU has lobbied for the arrest warrant to be deferred and urged Malawi to […]

Le Soudan a annoncé jeudi avoir demandé à l’Union africaine de tenir son sommet de juillet à Addis Abeba, et non au Malawi comme prévu, après que le pays ait refusé d’accueillir le président soudanais Omar al-Béchir, poursuivi par la Cour pénale internationale (CPI). Le président soudanais est depuis 2009 sous le coup d’un mandat […]

Sudan has asked the African Union (AU) to shift its July summit from Malawi after Malawian President Joyce Banda said Sudan’s leader Omar al-Bashir was not welcome to attend. Sudan’s foreign ministry said the meeting was of the "upmost importance" and Mr Bashir’s presence was required. Sudan wants the meeting to take place at AU […]

Une Soudanaise de 20 ans a été condamnée à mort par lapidation pour adultère le 13 mai dernier. Intisar Sharif Abdallah, de son nom, n’avait pas de représentant légal lors du procès et a été déclarée coupable sur le seul fait des déclarations qu’elle a faites après avoir été battue par son frère. Actuellement en […]

A young mother found guilty of adultery in Sudan has been sentenced to death by stoning, prompting an outcry from human rights campaigners. Intisar Sharif Abdallah was tried without access to a lawyer and is being detained with her four-month-old baby, according to Amnesty International. Amnesty puts Abdallah’s age at 20; Human Rights Watch says […]

Le Conseil de sécurité de l’ONU a adopté le 2 mai à l’unanimité une résolution exigeant du Soudan et du Soudan du Sud qu’ils cessent les hostilités dans les 48 heures et résolvent leurs différends en trois mois, sous peine de sanctions. La résolution avait été déposée par les Etats-Unis et la France. La Russie […]

The UN Security Council unanimously passed a resolution giving Sudan and South Sudan only 48 hours to halt hostilities or face potential sanctions. With Russia and China joining the growing calls for a halt to the growing border conflict, the 15-member council on Wednesday backed up African Union efforts to halt violence and get peace […]

Le chef de l’Armée de résistance du Seigneur (LRA), Joseph Kony, opère à la frontière du Soudan et du Soudan du Sud, ainsi qu’en République centrafricaine, affirme le chef d’état-major de l’armée ougandaise. Joseph Kony recherché par la Cour pénale internationale (CPI), s’est établi aux confins de la République centrafricaine, de l’Etat sud-soudanais de Bahr-el-Ghazal, […]

L’armée sud-soudanaise a accusé Khartoum d’avoir tenté dimanche d’ouvrir un nouveau front dans le nord-est de son territoire, et de créer des tensions dans le nord-ouest, jusqu’ici épargné par les intenses combats de ces derniers jours entre les armées des deux voisins à leur frontière. L’armée sud-soudanaise (SPLA) a assuré que l’aviation soudanaise avait notamment […]

South Sudan has accused Sudan of bombing a disputed oilfield "to rubble" on Sunday , a claim that Khartoum denied as it said it would not negotiate until the south withdrew all its troops from the area. South Sudan’s information minister, Barnaba Marial Benjamin, told reporters in Juba that the aerial bombardment of the facility […]

Hailing from North Darfur, Hawa and her family were forced to flee their home village in 2003 due to fighting between Darfuri rebels and government forces. As a result, she spent much of her young adult life in Abu Shouk internally displaced persons (IDP) camp in El Fasher, North Darfur, where she emerged as a […]

La Cour pénale internationale (CPI) a délivré, jeudi 1er mars, un mandat d’arrêt à l’encontre du ministre de la Défense du Soudan, Abdel Rahim Mohammed Hussein, poursuivi pour crimes contre l’humanité et crimes de guerre commis au Darfour en 2003 et 2004. Khartoum rejette cependant la compétence de la Cour et l’Union africaine traîne des […]