Le Malawi n’accueillera pas le sommet de l’Union africaine qui devait se tenir du 9 au 16 juillet dans la capitale, Lilongwe. L’UA avait demandé aux autorités d’inviter le président soudanais Omar el-Béchir, qui est sous le coup d’un mandat d’arrêt international pour génocide. Mais le Malawi, soucieux de son image internationale, a refusé cette […]

Malawi has said it will not host the African Union summit in July because of disagreements over the attendance of Sudan’s President Omar al-Bashir. Mr Bashir has been indicted for war crimes in Darfur by the International Criminal Court (ICC). The AU has lobbied for the arrest warrant to be deferred and urged Malawi to […]

Le Soudan a annoncé jeudi avoir demandé à l’Union africaine de tenir son sommet de juillet à Addis Abeba, et non au Malawi comme prévu, après que le pays ait refusé d’accueillir le président soudanais Omar al-Béchir, poursuivi par la Cour pénale internationale (CPI). Le président soudanais est depuis 2009 sous le coup d’un mandat […]

Sudan has asked the African Union (AU) to shift its July summit from Malawi after Malawian President Joyce Banda said Sudan’s leader Omar al-Bashir was not welcome to attend. Sudan’s foreign ministry said the meeting was of the "upmost importance" and Mr Bashir’s presence was required. Sudan wants the meeting to take place at AU […]

Abandon du jet présidentiel, revente de la flotte de Mercedes, cure d’austérité pour le gouvernement: Joyce Banda, la nouvelle présidente du Malawi, a pris le taureau des dépenses somptuaires par les cornes, dans l’espoir de faire revenir les donateurs internationaux. "Il y a un besoin urgent dans notre pays de changer la façon dont nous […]

La banque centrale du Malawi a dévalué lundi la monnaie nationale, le kwacha, de 34% par rapport au dollar, répondant à l’une des principales exigences du Fonds monétaire international (FMI) et dans l’espoir de venir en aide à son économie malade. Le taux de change officiel est passé de 166 kwachas pour un dollar vendredi […]

"The Reserve Bank of Malawi devalued the Malawi kwacha exchange rate from 168 Malawi kwacha to 250 kwacha per United States dollar," Mr. Charles Chuka, the Reserve Bank of Malawi Governor, told a press conference held in the capital, Lilongwe, Monday. "The devaluation of the kwacha and the liberalisation of the foreign exchange market are […]

La nouvelle présidente malawite Joyce Banda, arrivée aux affaires le 7 avril, a appelé lundi son gouvernement à serrer les rangs, estimant que l’économie de son pays était dans un "sale état". Elle attend de ses ministres, nommés jeudi, qu’ils "servent le peuple du Malawi et soient leurs serviteurs", a-t-elle souligné dans une allocution télévisée. […]

Malawi’s first female President and Africa’s second, Her Excellency Mrs. Joyce Hilda Banda, arrived in Liberia on Saturday, April 28, for a two-day official visit. At the head of a four-member delegation which included her husband, His Honor Judge Richard Banda, Her Excellency Mrs. Banda arrived in the country on Saturday, April 28, and was […]

La nouvelle présidente du Malawi Joyce Banda a confirmé la tenue dans son pays du prochain sommet de l’Union africaine du 9 au 15 juillet, après avoir hésité en raison des difficultés économiques locales, a indiqué le gouvernement mercredi. "Le gouvernement est heureux d’annoncer que la présidente Joyce Banda a approuvé les projets pour l’accueil […]

THE ascendance of Mrs Joyce Banda to the high office of President of Malawi in line with the provisions of the central African nation’s constitution, following the death of Dr Bingu wa Mutharika, has renewed hope for a continent steadily breaking with past practices that have long cast it in poor light. The bane of […]

Au Malawi, les autorités de Lilongwe ont officiellement annoncé ce samedi 7 avril 2012 dans la matinée le décès du président Bingu Wa Mutarika, plus de 24 heures après sa mort, et promis de respecter la Constitution. Quelques heures après cette annonce, la vice-présidente Joyce Banda, malgré son exclusion du parti au pouvoir il y […]

Atupele Muluzi, fils de l’ancien président du Malawi Bakili Muluzi et figure de proue de l’opposition, a été arrêté mardi à la suite violences commises dimanches par ses partisans contre un poste de police, a-t-on appris de sources concordantes. Avocat de profession, Atupele Muluzi, 34 ans, est membre du Front démocratique uni (FDU), l’un des […]