Les juges égyptiens ont fait savoir dimanche qu’ils ne superviseraient pas le référendum sur le projet de Constitution prévu le 15 décembre, dans un contexte de fortes tensions entre le président Mohamed Morsi et le pouvoir judiciaire. Dans le même temps, la Haute cour constitutionnelle égyptienne a lancé une grève illimitée pour protester contre […]

Même son prédécesseur, Hosni Moubarak, chassé du pouvoir en février 2011 par la « révolution du Nil », n’avait pas été jusque-là. Le président égyptien Mohamed Morsi, issu des Frères musulmans, s’est arrogé tous les pouvoirs par un décret publié jeudi, le plaçant au-dessus de la loi. Cette décision – survenue alors que Morsi venait d’être félicité […]

  La justice égyptienne a ordonné mardi l’arrestation de l’ancien Premier ministre de Hosni Moubarak et candidat malheureux à la présidence Ahmad Chafiq pour qu’il soit traduit devant une cour pénale, a-t-on appris de source judiciaire. M. Chafiq, qui se trouve aux Emirats arabes unis depuis son échec électoral en juin, est sous le coup […]

  Une journaliste en hijab a présenté le 2 août un journal télévisé sur une chaîne d’Etat égyptienne, mettant fin à une interdiction datant du régime du président déchu Hosni Moubarak. Le ministre de l’Information Salah Abdel Maqsoud avait décidé de permettre aux femmes voilées d’apparaître à la télévision égyptienne. Ce voile au journal télévisé […]

  Le président égyptien, l’islamiste Mohamed Morsi, a nommé lundi un intellectuel chrétien copte et une femme professeur d’université comme "assistants présidentiels", a annoncé son porte-parole, Yasser Ali. Samir Morcos, écrivain copte libéral, engagé dans le dialogue entre islam et chrétienté, a été nommé "assistant pour la transition démocratique", tandis que Pakinam al-Charkaoui, professeur de […]

  Egyptian leader Mohammed Mursi has appointed a Christian intellectual, a female university professor and two Islamists as presidential assistants. Samir Murqus, a liberal Coptic writer, was named assistant for democratic transition, officials announced. Pakinam al-Sharkawi, who teaches political sciences at Cairo University, will be in charge of political affairs. During his election campaign Mr […]

Les membres du nouveau gouvernement égyptien, dirigé par le Premier ministre Hicham Qandil, ont prêté serment jeudi au palais présidentiel devant le président Mohamed Morsi. La cérémonie d’investiture a été menée par le ministre de la Défense Hussein Tantawi, également président en exercice du Conseil suprême des forces armées. Le nouveau cabinet compte 35 ministères, […]

Le nouveau président égyptien Mohamed Morsi a décidé dimanche, par décret, d’annuler l’arrêt de la Haute cour constitutionnelle dissolvant l’Assemblée du peuple. "Le président Morsi a émis un décret présidentiel annulant l’arrêt pris le 15 juin 2012 pour dissoudre l’Assemblée du peuple et invite la chambre à se réunir de nouveau et à exercer ses […]

Egypt’s President Mohammed Mursi has ordered parliament to reconvene, a month after it was dissolved. Mr Mursi, whose Muslim Brotherhood won most seats, said the chamber should reconvene until a new election is held. The military had enforced a court order last month dissolving parliament because party members had contested seats reserved for independents. The […]

Mohammed Morsi a prêté serment samedi devant la Cour suprême constitutionnelle pour devenir le premier président civil et islamiste d’Egypte. Il succède à Hosni Moubarak qui a démissionné en février 2011 au terme d’un soulèvement populaire sans précédent. "Nous aspirons à de meilleurs lendemains, une nouvelle Egypte et une seconde République", a déclaré M. Morsi, […]

Le président égyptien Mohamed Morsi s’apprête à nommer une femme et un copte comme vice-présidents, selon un de ses conseillers, Ahmed Deif, interrogé à la télévision américaine. Une première dans ce pays qui vient aussi de vivre sa toute première élection démocratique. «Pour la première fois dans l’histoire de l’Egypte, une femme va prendre cette […]

Mohamed Morsi’s first appointments as president-elect of Egypt will be a woman and a Coptic Christian, his spokesman has told the Guardian, as he moves to allay fears of the Muslim Brotherhood. Sameh el-Essawy said that although the names of the two choices had not been finalised, they would be Morsi’s two vice-presidents. When the […]

Le Frère musulman Mohamed Morsi a remporté la présidentielle égyptienne dimanche, devenant ainsi le premier président élu du pays depuis la chute de Hosni Moubarak en 2011. M. Morsi a obtenu 13,230,131 de voix contre 12,347,380 13 pour son rival Ahmad Chafiq, un ancien Premier ministre de M. Moubarak, a déclaré le président de la […]

The Arab spring entered a new chapter last night when Mohamed Morsi of the Muslim Brotherhood was declared Egypt’s first democratically elected president, triggering rapture in Cairo’s Tahrir Square and a nervous welcome from regional leaders jittery over the advance of Islamism. Sixteen months after the fall of his predecessor, the dictator Hosni Mubarak, official […]

L’ex-président égyptien Hosni Moubarak est dans le coma après avoir été victime d’une attaque cérébrale, ont indiqué ce mercredi à l’AFP des sources médicale et militaire, démentant sa "mort clinique" annoncée par l’agence officielle Mena. Ces incertitudes sur la santé de M. Moubarak, âgé de 84 ans dont 30 ans à la tête de l’Egypte, […]

Egypt’s ex-president Hosni Mubarak was in a comma and relied on a respirator, a hospital source told late Tuesday night, denying that he was "clinically dead." He is said to have had a stroke and was moved from prison to an army hospital, where he is on life support. Initial reports said he was "clinically […]

L’ancien président égyptien Hosni Moubarak a été soumis Dimanche à une défibrillation à deux reprises après des arrêts cardiaques, selon une source médicale. Détenu dans une prison au sud du Caire depuis sa condamnation à la perpétuité le 2 juin, il est âgé de 84 ans. Plus tôt dans la journée, le ministère de l’Intérieur […]

Hosni Mubarak’s health has deteriorated further, with the ousted Egyptian president slipping in and out of consciousness and being fed liquids intravenously, security officials have said. Doctors had to use a defibrillator twice on the 84-year-old, according to officials at Torah prison hospital, where the former leader is serving a life sentence. They did not […]