En Afrique du Sud, Nelson Mandela est toujours hospitalisé. C’est sa troisième nuit passée à l’hôpital. La présidence a donné très peu d’informations sur son état de santé. Hier il a encore subi des tests médicaux, mais on ne sait pas exactement pourquoi.Hier, il a encore subi des tests médicaux, mais on ne sait pas […]

Le président sud-africain Jacob Zuma a procédé ce week-end au sacrifice rituel de douze vaches dans son village natal de Nkandla au Kwazulu-Natal (est) pour invoquer la protection des ancêtres de son clan contre ses rivaux avant le prochain congrès de l’ANC, a rapporté la presse lundi. Une grande photo montrant un Jacob Zuma exubérant […]

South Africa’s President Jacob Zuma’s family slaughtered 12 cows at his rural village at the weekend in a traditional ritual to help him keep his job, local media said Monday. The Times quoted one clan elder calling on the ancestors to protect Zuma against his rivals ahead of an African National Congress (ANC) leadership vote […]

Le gouvernement sud-africain envisage de mettre en place de tribunaux destinés à protéger les femmes et les enfants contre les abus sexuels, a déclaré la ministre sud-africaine des Femmes, des Enfants et des Personnes handicapées, Lulu Xingwana, à l’occasion du lancement de la campagne "16 jour d’activisme contre la violence faite aux femmes",dimanche à Kimberley, […]

Les affaires dans lesquelles le président Jacob Zuma est impliqué se multiplient à l’approche du congrès de l’ANC au cours duquel il tentera de conserver son poste. Lundi 29 octobre, il devait affronter un caricaturiste qu’il poursuivait en justice pour diffamation. Il a préféré botter en touche au dernier moment. Mercredi, la justice a demandé […]

La 100ème sélection nationale d’une footballeuse africaine semble quelque chose d’incroyable eu égard au peu de matches joués sur le continent africain. Et pourtant une joueuse a atteint ce chiffre incroyable. C’était le mercredi 31 octobre 2012, à Malabo, en Guinée Equatoriale lors du deuxième match de la CAN féminine. Elle est Sud-Africaine et s’appelle Portia […]

  Ancienne ministre des Affaires Intérieures de l’Afrique du Sud, Mme Dlamini-Zuma est la toute première femme à occuper le poste de présidente de la commission de l’Union africaine. Elle a été élue à ce poste en juillet, au terme d’une véritable bataille avec le président sortant, Jean Ping, symbole de la division qui persiste […]

A judicial commission of inquiry into the fatal shootings of 44 people at a Marikana mine has opened. The inquiry was set up by South African President Jacob Zuma. The investigation will determine the roles played by the police, the management of the platinum mine, Lonmin, the unions and government. Some 34 striking miners were […]

Une commission d’enquête a ouvert lundi ses travaux pour tenter de faire la lumière sur les circonstances de la mort par balles de 34 mineurs le 16 août à Marikana (nord), le pire massacre policier en Afrique du Sud depuis la chute de l’apartheid en 1994. La Commission, nommée par le chef de l’Etat Jacob […]

Une cinquantaine de mineurs de Marikana ont été libérés par le tribunal de Garankuwa, au nord de Prétoria, lundi après-midi, a rapporté lundi soir South African Press Association. Le procureur général Nigel Carpenter a confirmé l’abandon officiel des inculpations pour meurtre et tentative de meurtre contre les 270 mineurs. Une fusillade a éclaté le 16 […]

Le président sud-africain Jacob Zuma a annoncé la création d’une commission d’enquête après le massacre de Marikana, jeudi ,dans lequel 34 mineurs en grève ont été abattus par la police , et près de 80 personnes blessées. Le président Jacob Zuma a quitté précipitamment, vendredi matin, un sommet régional au Mozambique pour se rendre sur […]

  La secrétaire d’Etat américaine Hillary Clinton a déjeuné lundi chez l’ancien président sud-africain Nelson Mandela dans le village de Qunu (sud-est), où s’est retiré le héros de la lutte anti-apartheid. Mme Clinton et M. Mandela se sont entretenus avant le déjeuner, un honneur que Nelson Mandela, âgé de 94 ans, ne réserve qu’aux hôtes […]

  US Secretary of State Hillary Rodham Clinton visited Nelson Mandela at his home on Monday to pay her respects to the ageing South African former president. Clinton and a small group flew to the 94-year-old Mandela’s home village of Qunu, where they reminisced and had a private lunch. Clinton and Mandela’s wife, Graca Machel, […]

Le programme sud-africain de prévention du sida de la mère à l’enfant a été efficace à 97,3% en 2011, si bien que 117.000 bébés ont pu naîetre séronégatifs l’an dernier, a indiqué jeudi le Conseil de recherches médicales (MRC). Parmi les mères séropositives, seules 2,7% ont transmis le VIH à leur bébé en 2011, contre […]

A l’issue de cette deuxième journée du tournoi olympique de football féminin, l’Afrique ne compte plus de représentants car le Cameroun et l’Afrique du Sud ont concédé leur deuxième défaite dans cette compétition ce samedi, respectivement face à la Grande Bretagne (3-0) et le Canada (3-0). Des revers qui sont synonymes d’élimination dès la phase […]

La Suède n’a jamais raté un tournoi olympique de son histoire, contrairement à l’Afrique du Sud, nouvelle venue dans la compétition. Dans leur quête d’une première médaille, les Scandinaves veulent à tout prix faire le plein de points et de confiance avant d’affronter le Japon puis le Canada dans le Groupe F. Après deux occasions […]

Caster Semenya sera le porte-drapeau de l’équipe d’Afrique du Sud aux Jeux Olympiques de Londres. «Caster fait figure d’exemple absolu pour tous les sportifs et sportives en Afrique du Sud. Elle a prouvé sa force d’inspiration dans l’adversité et nous sommes sûrs que cela déteindra sur tous les membres de l’équipe olympique», a expliqué Gideon […]

Elle est la première femme et la première anglophone à prendre la tête de la Commission de l’Union africaine. Mais Nkosazana Dlamini-Zuma est d’abord une femme politique d’expérience, une grande habituée des arènes internationales. A 63 ans, l’ancienne chef de la diplomatie sud-africaine, ex-épouse du président Jacob Zuma, est considérée comme une dame de fer, […]